<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>TransMUG.com &#187; Opinion</title>
	<atom:link href="http://transmug.com/category/opinion/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://transmug.com</link>
	<description>Blog of the TransMUG Mac user group for translators</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Dec 2011 17:32:03 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>One More Thing</title>
		<link>http://transmug.com/2011/11/14/one-more-thing/</link>
		<comments>http://transmug.com/2011/11/14/one-more-thing/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Nov 2011 23:15:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yves</dc:creator>
				<category><![CDATA[Opinion]]></category>
		<category><![CDATA[Review]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://transmug.com/?p=230</guid>
		<description><![CDATA[The passing of Steve Jobs has been one of those unreal events that you knew could very well happen, but were certain it would not. It was an unsurprising total shock. The November release of Robert Cringely&#8217;s documentary, Steve Jobs: The Lost Interview, offers another chance to reflect on what it means for Mac users to continue [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://transmug.com/2011/11/14/one-more-thing/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Native Mac CAT Tool</title>
		<link>http://transmug.com/2011/05/01/the-native-mac-cat-tool/</link>
		<comments>http://transmug.com/2011/05/01/the-native-mac-cat-tool/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 May 2011 08:52:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yves</dc:creator>
				<category><![CDATA[Opinion]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://transmug.com/?p=216</guid>
		<description><![CDATA[It has been over a year already since my Challenge for a New Decade post, calling for a native Mac CAT tool—in other words, a Cocoa-based program, developed with the technology shared by Apple to create powerful, simple and elegant applications. The only advance we have seen in the past year was the return of Wordfast (Classic) on a [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://transmug.com/2011/05/01/the-native-mac-cat-tool/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Case in Point: The Demise of LocFactory Editor</title>
		<link>http://transmug.com/2010/04/10/case-in-point-the-demise-of-locfactory-editor/</link>
		<comments>http://transmug.com/2010/04/10/case-in-point-the-demise-of-locfactory-editor/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Apr 2010 23:28:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yves</dc:creator>
				<category><![CDATA[Opinion]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://transmug.com/?p=169</guid>
		<description><![CDATA[In my Challenge for a New Decade post in February, I was calling for a developer challenge that would give the Mac translator community a real Mac OS X application for translation. This challenge was made even more pressing shortly after my post, when I got a response from the developer of LocFactory Editor — a [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://transmug.com/2010/04/10/case-in-point-the-demise-of-locfactory-editor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Challenge for a New Decade</title>
		<link>http://transmug.com/2010/02/05/challenge-for-a-new-decade/</link>
		<comments>http://transmug.com/2010/02/05/challenge-for-a-new-decade/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 19:26:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yves</dc:creator>
				<category><![CDATA[Opinion]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://transmug.com/?p=159</guid>
		<description><![CDATA[We’ve already lived 10 years past the end of the world and gosh, how quaint 2000 sounds already! Remember Y2K? What I also remember from 2000 is the Windows flavor of the same name. It was the marriage of professional NT robustness with the friendlier interface of Windows 98&#8230; Ten years later, that line ended [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://transmug.com/2010/02/05/challenge-for-a-new-decade/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Leopard Hits the Spot!</title>
		<link>http://transmug.com/2007/10/28/leopard-is-on-the-spot/</link>
		<comments>http://transmug.com/2007/10/28/leopard-is-on-the-spot/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Oct 2007 17:36:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yves</dc:creator>
				<category><![CDATA[Opinion]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://transmug.wordpress.com/2007/10/28/leopard-is-on-the-spot/</guid>
		<description><![CDATA[Having followed the genesis of Leopard closely, I was wondering if I should be once again (like for Tiger) an early adopter of that cat. I was reassured by a source close to the team in charge at Apple, that the long awaited fruit of their workings was possibly their more achieved yet. So I [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://transmug.com/2007/10/28/leopard-is-on-the-spot/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Beyond Vista</title>
		<link>http://transmug.com/2007/05/02/beyond-vista/</link>
		<comments>http://transmug.com/2007/05/02/beyond-vista/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 May 2007 19:00:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yves</dc:creator>
				<category><![CDATA[Group matters]]></category>
		<category><![CDATA[Opinion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://transmug.wordpress.com/2007/05/02/beyond-vista/</guid>
		<description><![CDATA[I love to compile our friend Jost&#8217;s Tool Kit for the Northern California Translators Association&#8216;s journal, Translorial, not only because I always learn interesting bits, but also because it reminds me of all the annoyances I don&#8217;t have to bother with anymore since I stopped being a regular Windows user. It also saddens me when [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://transmug.com/2007/05/02/beyond-vista/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Switcher&#8217;s Delight</title>
		<link>http://transmug.com/2007/03/02/switchers-delight/</link>
		<comments>http://transmug.com/2007/03/02/switchers-delight/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Mar 2007 09:45:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yves</dc:creator>
				<category><![CDATA[Opinion]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://transmug.wordpress.com/2007/03/02/switchers-delight/</guid>
		<description><![CDATA[Switching to the Mac is taking strange turns lately. At the far end of the spectrum, there are people who buy top-of-the-line Macs to run Windows, like a friend of mine who&#8217;s making his Mac-fan wife green with envy over his 24&#8243; iMac wastefully running Windows XP&#8230; A more middle of the road category of [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://transmug.com/2007/03/02/switchers-delight/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Switcher&#039;s Delight</title>
		<link>http://transmug.com/2007/03/02/switchers-delight-2/</link>
		<comments>http://transmug.com/2007/03/02/switchers-delight-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Mar 2007 09:45:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yves</dc:creator>
				<category><![CDATA[Opinion]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://transmug.wordpress.com/2007/03/02/switchers-delight/</guid>
		<description><![CDATA[Switching to the Mac is taking strange turns lately. At the far end of the spectrum, there are people who buy top-of-the-line Macs to run Windows, like a friend of mine who&#8217;s making his Mac-fan wife green with envy over his 24&#8243; iMac wastefully running Windows XP&#8230; A more middle of the road category of [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://transmug.com/2007/03/02/switchers-delight-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Office 2008 Star of Macworld?!</title>
		<link>http://transmug.com/2007/01/11/office-2008-star-of-macworld/</link>
		<comments>http://transmug.com/2007/01/11/office-2008-star-of-macworld/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Jan 2007 10:54:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yves</dc:creator>
				<category><![CDATA[Opinion]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://transmug.wordpress.com/2007/01/11/office-2008-star-of-macworld/</guid>
		<description><![CDATA[If you are writing posts for a Mac user group for translators, the latest Macworld is one of the strangest you may have attended in the recent years: a Macworld sans Mac! No hardware announcements, no software announcements, only iPods, old and new (the AppleTV is a sort of screenless iPod with video connectors and [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://transmug.com/2007/01/11/office-2008-star-of-macworld/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Goodbye VBA, Goodbye Wordfast?</title>
		<link>http://transmug.com/2006/12/09/goodbye-vba-goodbye-wordfast/</link>
		<comments>http://transmug.com/2006/12/09/goodbye-vba-goodbye-wordfast/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Dec 2006 08:14:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yves</dc:creator>
				<category><![CDATA[Opinion]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://transmug.wordpress.com/2006/12/09/goodbye-vba-goodbye-wordfast/</guid>
		<description><![CDATA[Macworld online just published a great <a href="http://www.macworld.com/2006/12/opinion/microsoft/index.php?pf=1">opinion piece</a> on the demise of VBA in the next, late, version of Office for the Mac. Poor cousin of Office for Windows, the Mac version will play catch up, months later, leaving Mac users without a converter for the new Office 2007 file format (.docx) for weeks, and eventually coming out without VBA—the support for the good old macros. Why do we translators care? Because our best TM tool, Wordfast, is a VBA macro. ...]]></description>
		<wfw:commentRss>http://transmug.com/2006/12/09/goodbye-vba-goodbye-wordfast/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

